翡翠的顏色主要由鉻和鐵等微量元素決定，其中鉻元素賦予翡翠綠色，而鐵元素則可能引發綠色變暗甚至偏黃。當鐵含量較高時翡翠有可能呈現黃色調。翡翠變黃主要歸因于其內部結構的變異，這一過程可能由幾個不同的因素驅動。如果翡翠的內部結構較為松散，那么外來的油脂和灰塵就更易滲透進翡翠內層，促成了顏色上的轉變。