翡翠是一種珍貴的玉石主要由輝石類礦物（主要是硬玉）和少量其他礦物組成。它不僅擁有悠久的歷史文化背景還因其獨有的色澤、光澤和質感而備受推崇。翡翠的成分中包含一定量的水分在低溫條件下其結構可能呈現類似冰塊的外觀效果這也是“冰感”這一術語的來源。
翡翠的質地可分為多種類型其中最常見的是冰種和玻璃種。冰種翡翠的特點是質地細膩且透明度較高而玻璃種則更加通透無暇。“起冰容易起膠難”的說法卻不僅僅局限于描述這兩種類型的差異而是涉及更深層次的翡翠品質評價標準。
（1）什么是冰感？
冰感是描述翡翠視覺效果的一個專業術語往往用來形容一種清涼、晶瑩剔透的感覺。當一塊翡翠展現出冰感時，意味著它的質地非常細膩，表面光滑平整，并且具有較高的透明度。此類透明度使得光線可以穿透并反射出迷人的光彩，給人一種清澈純凈的印象。冰感的翡翠往往讓人聯想到冬日里凝結成的冰塊，因而得名。
（2）什么是膠感？
相比之下膠感則是另一種截然不同的質感表現形式。膠感指的是翡翠表面看起來像一層厚厚的膠水覆蓋在上面一樣，缺乏應有的透明度和亮度。這樣的翡翠多數情況下顯得渾濁不清，缺乏靈動性，甚至會給人一種沉悶壓抑的感覺。雖然膠感翡翠也有一定的價值，但相比冰感翡翠而言，它們的價格會低很多。
在翡翠行業中，“起冰容易，起膠難”這句話實際上是在強調翡翠的老熟度對質地的作用。所謂老熟度，是指翡翠經過長時間地質作用后形成的穩定狀態。一般對于老熟度高的翡翠更容易表現出冰感，因為它們內部結構緊密，雜質較少，光線通過時不會受到過多阻礙。而那些尚未達到理想成熟狀態的新礦料，則更容易形成膠感。
翡翠的主要構成礦物為硬玉另外還含有少量鉻鐵礦、鈉長石等次要成分。這些成分的比例以及分布情況直接影響著翡翠最終呈現出來的質感。例如，若是硬玉含量較高，則翡翠更有可能展現出冰感；反之，若鉻鐵礦等雜質較多，則可能致使膠感現象的發生。
除了原材料本身的優劣外，后期加工工藝也是決定翡翠是不是能“起冰”或“起膠”的關鍵因素之一。經驗豐富的工匠可以通過對切割角度、拋光程度等方面的精確控制，更大限度地提升翡翠的透明度和亮度，從而實現更好的視覺效果。相反，不恰當的操作可能將會破壞翡翠原有的結構完整性造成膠感加重。
## 四、怎樣去區分冰感與膠感？
為了幫助大家更好地理解和辨別冰感與膠感之間的區別，以下幾點可幫助您快速做出判斷：
- 觀察透明度：冰感翡翠一般具有較高的透明度，可看到內部的若干細節特征；而膠感翡翠則顯得較為渾濁，難以看清里面的結構。
- 觸摸手感：優質的冰感翡翠摸起來非常順滑舒適，不存在任何粗糙感；而膠感翡翠則可能讓人感覺表面有些許粘膩。
- 燈光測試：將翡翠置于強光源下，冰感翡翠會顯示出良好的透光性和反射效果，色彩鮮艷明亮；而膠感翡翠則會顯得暗淡無光，顏色單一。
“起冰容易，起膠難”這句話充分體現了翡翠作為一種高檔飾品所具備的獨有魅力及其復雜多變的本質特征。無論是從原材料的選擇還是到成品的制作過程，每一步都需要精益求精才能打造出真正符合須要的作品。對消費者而言，在選購翡翠時不僅要關注其外觀美麗與否，更要深入理解背后蘊含的文化內涵和技術難點，這樣才能買到稱心如意的好貨。
嵇龍生
2025-04-20
汪惟
2025-04-20
