對普通消費者或初入翡翠圈的人對于，面對琳瑯滿目的翡翠種類，尤其是“飄黃”與“飄綠”的選擇時，常常會陷入迷茫:“翡翠飄黃好嗎？值錢嗎？飄黃和飄綠哪個更好。雖然飄黃翡翠在市場上普遍價格較低，但并不意味著所有飄黃翡翠都毫無價值。高品質的飄黃翡翠如白飄黃翡翠，不僅具有極高的市場價值。