別人帶過的翡翠并不會給自身帶來倒霉。倒霉的觀念是基于迷信和個人心理作用而來，與翡翠本身無關。翡翠作為一種珍貴的寶石，具有美麗的外觀和獨有的文化意義。別人用過的翡翠是能夠繼續佩戴的。關鍵在于怎樣去正確地應對和佩戴。無論是從衛生角度還是文化意義上，都需要做好充分的準備。選擇合適的時機和場合也很關鍵。