引語：辛棄疾與他的豪放詞風

辛棄疾（1140年－1207年）字幼安號稼軒南宋著名詞人、軍事家。他的一生充滿色彩從少年英雄到抗金志士再到被罷官隱居他始終懷抱恢復中原的壯志?，F實的殘酷與朝廷的軟弱使他壯志難酬。辛棄疾以其深沉的愛國情懷和豪邁的詞風聞名于世其作品常常展現出一種“氣吞萬里如虎”的雄渾氣勢。其中《永遇樂·京口北固亭懷古》便是他的代表作之一。這首詞不僅表達了他對歷史興亡的感慨更寄托了他內心的憤懣與抱負。在這首詞中辛棄疾以史為鑒借古諷今將個人情感融入宏大敘事之中，使得整首詞既有歷史的厚重感，又充滿了強烈的個人抒彩。通過對京口北固亭的描寫以及對孫權、劉裕等歷史人物的追憶辛棄疾既展現了本人對英雄時代的向往也表達了對當權者不思進取的不滿。本文將深入探討這首詞的藝術成就，并通過對其全詩解釋、朗誦、翻譯、修辭手法等方面的分析，揭示辛棄疾怎樣用寥寥數語，勾勒出一幅波瀾壯闊的歷史畫卷。

---

氣吞萬里如虎全詩解釋

《永遇樂·京口北固亭懷古》是辛棄疾晚年所作，詞中“氣吞萬里如虎”一句，直接點明了辛棄疾的豪邁氣概和壯志雄心。全詞開篇便以“千古江山，英雄無覓，孫仲謀處”起筆，展現出作者對歷史英雄的仰慕之情。詞中提到的孫權、劉裕等人，都是東吳和南朝時期建立功業的英雄人物。辛棄疾通過回憶這些歷史人物的事跡，表達了對英雄時代的懷念以及對現實腐敗的失望。同時“舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去”，則進一步深化了這類感慨，暗示英雄業績雖輝煌，卻終將隨時間消逝。而“斜陽草樹尋常巷陌，人道寄奴曾住”中的“寄奴”指的是劉裕，他出身寒微卻能建立赫赫功業，這無疑讓辛棄疾聯想到本人的處境——同樣出身低微，卻因朝廷掣肘而難以施展才華。整首詞通過對歷史的回顧與反思，抒發了辛棄疾對命運的深切憂慮以及對個人抱負無法實現的無奈。

---

氣吞萬里如虎全詩朗誦

要深刻理解辛棄疾這首詞，朗誦是一種極佳的形式。在朗誦時，應注重把握詞中那種慷慨激昂的情感基調。例如，“千古江山，英雄無覓，孫仲謀處”這句，可采用緩慢而低沉的語調，以體現對歷史的緬懷；而到了“元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧”這一段則需要加快節奏，用略顯急促的聲音表現出作者對南宋朝廷輕率出兵、造成失敗的憤慨。至于結尾部分，“憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？”則可稍作停頓，用蒼涼的語氣傳達出辛棄疾對本人年華已逝、壯志未酬的深深嘆息。通過這樣的朗誦形式，可讓聽眾感受到辛棄疾內心的復雜情緒，以及他對理想與現實之間巨大落差的無奈。

---

氣吞萬里如虎全詩詞

《永遇樂·京口北固亭懷古》全文如下：

> 千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

>

> 元嘉草草封狼居胥，贏得倉皇北顧。四十三年，望中猶記，烽火揚州路。可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？

這首詞由上下兩闋組成，上闋主要描述歷史場景，下闋則轉向對現實的思考。辛棄疾巧妙地將個人經歷與歷史相結合，形成了一幅宏大的歷史畫卷。尤其是“氣吞萬里如虎”一句，不僅形象地描繪了劉裕當年馳騁疆場的英姿也暗含著作者渴望像英雄一樣建功立業的心聲。詞中的“廉頗老矣，尚能飯否”更是直抒胸臆，表達了辛棄疾對本人年歲漸長、報國無門的深深遺憾。

---

氣吞萬里如虎全詩翻譯

為了更好地理解這首詞，咱們可以將其翻譯成現代漢語。例如：“千古江山，英雄無覓，孫仲謀處?！笨勺g為：“歷經千年的江山依舊存在，但再也找不到像孫權那樣的英雄人物了?！薄拔栝扛枧_，風流總被雨打風吹去”則可譯為：“昔日繁華的舞臺和歌舞，終究敵不過歲月的侵蝕，消散在風雨之中?！蓖ㄟ^這樣的翻譯，讀者可以更加直觀地感受到辛棄疾對歷史變遷的深刻感悟。而“憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？”也可以譯為：“還有誰能問起：廉頗已經老了還能吃飯嗎？”這句話不僅體現了辛棄疾對自身境遇的感嘆，還反映了他對未來的擔憂。

---

氣吞萬里如虎全詩修辭手法

辛棄疾在《永遇樂·京口北固亭懷古》中運用了多種修辭手法，使其語言更加生動有力。“千古江山，英雄無覓”采用了對比的手法，將永恒不變的江山與轉瞬即逝的英雄形成鮮明對照，突出了歷史的無情與人事的多變。“元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧”運用了典故，借用了劉義隆的故事，諷刺了南宋統治者的輕率決策?！靶标柌輼?，尋常巷陌”則利用了象征手法，通過自然景物的變化象征歷史的滄桑巨變。 “憑誰問：廉頗老矣，尚能飯否？”采用了設問的形式，不僅增強了語氣，還引發了讀者對辛棄疾內心世界的深入思考。這些修辭手法的綜合運用，使得整首詞既有視覺上的沖擊力，又有思想上的震撼力，充分展現了辛棄疾卓越的藝術才華。

---

《永遇樂·京口北固亭懷古》不僅是辛棄疾個人情感的抒發，也是他對歷史和社會現狀深刻反思的結果。通過對全詩的解釋、朗誦、翻譯以及修辭手法的分析，咱們得以窺見辛棄疾作為一位偉大詞人的獨有魅力。他的作品不僅具有極高的文學價值，更承載著深厚的歷史意義，值得咱們反復品味與研究。

精彩評論

颯姐 2025-04-25

想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 出自南宋辛棄疾的《永遇樂·京口北固亭懷古》 千古江山，英雄無覓孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。“金戈鐵馬，氣吞萬里如虎”是南宋詞人辛棄疾的，出自他的《永遇樂·京口北固亭懷古》。全句為:“想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。

馬嘉麗 2025-04-25

千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。舞榭歌臺，風流總被雨打風吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。元嘉草草，封狼居胥。

藥師 2025-04-25

這句詞以其生動的意象和豪邁的氣勢，展現了辛棄疾作為豪放派詞人的獨特風格。它用“金戈鐵馬”來形容軍隊的威武雄壯，以“氣吞萬里如虎”來比喻將士們的英勇無畏和壯志豪情?！跋氘斈杲鸶觇F馬，氣吞萬里如虎”是南宋豪放派詞人辛棄疾的名句，出自其代表作《永遇樂·京口北固亭懷古》。這首詞以懷古為題。

米多多 2025-04-25

想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。 出自宋代辛棄疾的《永遇樂·京口北固亭懷古》 譯文遙想當年，他指揮著強勁精良的兵馬，氣吞驕虜一如猛虎。