在珠寶的世界里藍水翡翠以其獨有的色澤和溫潤的質地深受收藏家和愛好者的青睞。作為一種特殊的翡翠品種藍水翡翠的評價標準一直是一個頗具爭議的話題。許多人認為藍水翡翠應以“發藍”為美因為此類色調更接近于傳統翡翠中高貴典雅的藍色調；而另部分人則堅持“發綠”的藍水翡翠更具生機與活力顯得更加鮮活動人。在實際市場中“老藍水發綠”的現象屢見不鮮這讓很多消費者感到困惑：究竟藍水翡翠是發綠好還是發藍好呢？這一疑問的答案或許并不簡單。
藍水翡翠的特別之處在于其兼具藍色與綠色的特性但兩種顏色的比例和表現形式卻千差萬別。從礦物學的角度來看藍水翡翠的顏色主要由鉻元素（Cr）和鐵元素（Fe）的含量決定。當鉻元素含量較高時，翡翠會呈現出鮮艷的綠色；而鐵元素含量較高時，則會使翡翠呈現深邃的藍色調。 藍水翡翠的顏色并非單一固定，而是多種因素共同作用的結果。在不同的光線條件下，藍水翡翠可能存在展現出截然不同的視覺效果這使得它的審美價值更加復雜。
那么藍水翡翠究竟發綠好還是發藍好呢？這個疑惑不存在絕對的答案，而是取決于個人的審美偏好和采用場景。對若干注重傳統審美的收藏者而言，藍水翡翠的“發藍”特質更符合他們的期待。他們認為藍色象征著高貴、冷靜與沉穩，可以賦予翡翠一種優雅而不張揚的氣質。特別是在佩戴場合較為正式或是說需要展現低調奢華時，藍水翡翠的“發藍”特性無疑更具吸引力。
也有不少人認為藍水翡翠“發綠”才是真正的理想狀態。綠色在文化中有著深厚的象征意義，代表著生命、期待與繁榮。在日常生活中，綠色的藍水翡翠更容易融入各種搭配之中，顯得自然而不突兀。尤其是部分年輕消費者，他們更傾向于選擇具有青春氣息和活力感的翡翠飾品，而“發綠”的藍水翡翠正好滿足了這一需求。
咱們進一步探討“老藍水發綠”的現象。所謂“老藍水”，指的是那些經過長時間佩戴或存放的藍水翡翠。由于翡翠內部結構的變化以及外界環境的作用，“老藍水”往往會出現顏色轉變的現象。其中，“發綠”是最常見的一種情況。這類轉變的起因可以從以下幾個方面實施分析：
翡翠的物理性質決定了它是一種多晶質集合體，其內部含有大量微小的裂隙和孔隙。隨著時間推移，這些裂隙中的雜質逐漸被氧化或溶解，致使原本偏藍色的色調向綠色方向偏移。佩戴進展中人體油脂、汗液等分泌物也會對翡翠產生一定的作用。這些物質進入翡翠的表面微孔后，會改變光線折射路徑，從而使翡翠看起來更加偏向綠色。長期暴露在陽光下也可能加速翡翠顏色的變化，尤其是對于那些原本帶有輕微綠色調的藍水翡翠對于，紫外線的作用也許會進一步增強綠色的表現力。
盡管如此，仍然有人質疑“老藍水發綠”是不是意味著翡翠品質的下降。實際上，此類觀點并不完全正確?！袄纤{水發綠”更多地反映了翡翠與時間相互作用的過程，而非單純的品質變化。相反在某些情況下，此類顏色轉變反而能提升翡翠的藝術價值。例如，原本單調的藍色翡翠通過“發綠”過程變得更加豐富立體，形成了一種特別的視覺美感。 對于收藏者而言，與其糾結于顏色的轉變，不如關注翡翠整體的工藝水平和稀有程度。
關于“藍水發綠好還是發藍好”的終極討論，我們可以得出這樣的無論是發綠還是發藍，藍水翡翠的魅力都源于它那難以言喻的自然之美。不同的人群會有不同的審美傾向，但無論怎樣，優質的藍水翡翠始終具備高透明度、細膩的質地以及和諧的色彩過渡。 選擇藍水翡翠時，最關鍵的是找到適合本人的那一款，而不是盲目追求某種特定的顏色。
藍水翡翠的“發綠”與“發藍”各有千秋，二者并未有絕對的優劣之分。對于消費者而言，關鍵在于理解翡翠的顏色變化規律，并結合自身的需求和喜好做出理性選擇。同時也要認識到翡翠的價值不僅僅體現在顏色上，還包含其歷史沉淀、文化內涵以及藝術表現力等多個層面。只有真正熟悉并欣賞翡翠的特別魅力，才能在琳瑯滿目的市場中找到屬于自身的那一抹藍水翡翠。
