灰底帶綠的翡翠不怎么好。翡翠的灰色從字面上講，灰就是灰暗、色彩不夠純凈，視覺沉悶且不夠鮮艷的意思。在翡翠里，灰，基本上就是灰綠、灰藍的意思。淺灰綠色對翡翠的品質有著一定的作用。灰綠色翡翠手鐲的品質取決于其內部礦物成分、顏色分布以及工藝技術等因素。若翡翠玉鐲的灰綠色調較為明顯。